Obrigado, Lisboa!

Obrigado, Lisboa!

Португалия, вот и встретились мы,
Лиссабон — словно город мечты,
Покорил ты нас с первого взгляда,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

В твою славу гремят канонады,
О тебе сочиняют баллады,
Нет светлее тебя в мире града,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Как открыли твои корабли,
Земли мира, вблизи и вдали,
И душа открывать тебя рада,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Благодать снизошла всему свету,
Уместил ты в объятьях планету,
Твоё имя в устах как услада,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Твоя мудрость весь мир покорила,
Плюрализма могучая сила,
Сердце мира, планеты отрада,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Моисеем ты стал озарённый,
Иисусом Христом вдохновлённый,
И воздвигнул престол Мухаммада,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Ведь писания гласят об одном:
Вся земля — человеческий дом,
Быть людьми всего лишь нам надо,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Вера в Бога — познанье себя,
Род людской — это наша семья.
Каждый — Бога бесценное чадо,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Седовласой Европы столица,
Осветила незнанья темницу,
Твоя воля не знает преграды,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

В твою славу поют континенты,
Нам слышны их аплодисменты,
Ждёт Россия и жаждет Канада,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Твоё имя — сердец вдохновенье,
Без тебя не проходит мгновенье,
В мыслях наших, от стара до млада,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Бриллиантом блестит Юбилей,
Наилучшего из лучших людей,
Всех эпох и времён ты награда,
Obrigado, Lisboa, obrigado!

Стал столицей столиц Лиссабон,
Твоим ликом весь мир озарён,
Так свети и сияй как лампада,
Obrigado, Lisboa, obrigado!


— Олим Ширинбек (11.07.2018)